Showing posts with label Download. Show all posts
Showing posts with label Download. Show all posts
Yokohama Hits Radio Interview in Tokyo, Japan (13.12.2010)
English
Listen to the interview HERE or Donwload it.
Español
Escucha AQUÍ la entrevista o descárgatela.
Charla traviesa con Tokio Hotel (Bild.de)
Bill : Psh !
Tom : Deja de burbujear, o te voy a dar ! ... Bill, no he firmado en ningún sitio de ahí, has cambiado las tarjetas...
Bill : Tom, las has puesto aquí debajo para mi ! Estás tonto o qué ?
Tom : Tienes un tornillo suelto, chico...
Bill : Justo las has puesto aquí para mí !
Tom : Yo no, no eran para ti !
- corte -
Tom : Mira esto !
Bill : Tom, no he hecho esto ! Dime, estoy loco ? Las has puesto ahí para mí !
Tom : En este caso, sí y ¿ por qué no las has firmado cuando yo las he puesto aquí para ti ? Te lo estás dejando !
Bill : Oh, yo ?
Tom : Ahora... ?
Voz-OFF : Y cuando los chicos están solos, también revelan algunas viejas historias...
Bill y Tom : Esto fue en 2005 ! O incluso en 2006..
Georg : Bueno, definitivamente en 2006...
Tom : Y en ese entonces, el querido Georg estaba enamorado de Kelly Clarkson ! ... Sólo tienes que admitirlo ! También yo admití que una vez pensaba que Angelina Jolie era guapa.
Georg (a Bill) : Me pregunto porque te metes, muchacho - tú querías f** a Britney Spears !
Bill : Y ? Mejor que Gülcan, Georg !
*Bill y Tom se ríen*
Tom : Gülcan... No, Collien !
Tom : O cuando orinaste en una botella de Georg y luego el bebió de ella... Oh ! Ni siquiera lo sabía aún ?
Bill : Uy ...
Voz-OFF : Pero después de todo los chicos se pueden controlar a ellos mismos otra vez. En la comida ellos hacen la paz.
Bill : Saludos a Tokio Hotel en el hotel de Tokio.
Traducción por ©THEurope
Saturn radio advertising (Bill Kaulitz & Alice Cooper)
Translation
Recently in Cooper's bar...
Alien: "Hey Alice, you look like Bill Kaulitz!"
Alice: "I know... I am his father..."
...
Recently in Cooper's bar...
Alien: "Hey Alice, you look like Bill Kaulitz!"
Alice: "I know... I am his father..."
...
Saturn Commercial translations + download
Saturn Commercial #2 video - download
English
Alien : You, Bill. Could I play in your band ?
Bill : Well, what can you play ?
(Alien play the vuvuzela)
Bill (to Alice Cooper) : Now say your phrase
Alice : All is about technology !
Español
Alien : Tú, Bill. Podria tocar en tu grupo ?
Bill : Bueno, que puedes tocar ?
(El alien toca la vuvuzela)
Bill (a Alice Cooper) : Ahora di tu frase
Alice : Todo es cosa de tecnología !
Translations by ©THEurope
Saturn Commercial #3 video - downloadEnglish
Alice : What kind of bird is this ?
Bird : How could I know it ? (about Bill)
Bill : Can you speak ?
Bird : Can you sing ?
(everyone is laughing and Bill is surprised)
Bill : All is about technology !
Español
Alice : Que tipo de pájaro es este ?
Pájaro : Como podría saberlo ? (refiriendose a Bill)
Bill : Puedes hablar ?
Pájaro : Puedes cantar ?
(todos se ríen y Bill está sorprendido)
Bill : Todo es cosa de tecnología !
Translations by ©THEurope
Subscribe to:
Posts (Atom)
