Saturn Commercial translations + download

Saturn Commercial #2 video - download
English
Alien : You, Bill. Could I play in your band ?
Bill : Well, what can you play ?
(Alien play the vuvuzela)
Bill (to Alice Cooper) : Now say your phrase
Alice : All is about technology !

Español
Alien : Tú, Bill. Podria tocar en tu grupo ?
Bill : Bueno, que puedes tocar ?
(El alien toca la vuvuzela)
Bill (a Alice Cooper) : Ahora di tu frase
Alice : Todo es cosa de tecnología !

Translations by ©THEurope

Saturn Commercial #3 video - download
English
Alice : What kind of bird is this ?
Bird : How could I know it ? (about Bill)
Bill : Can you speak ?
Bird : Can you sing ?
(everyone is laughing and Bill is surprised)
Bill : All is about technology !

Español
Alice : Que tipo de pájaro es este ?
Pájaro : Como podría saberlo ? (refiriendose a Bill)
Bill : Puedes hablar ?
Pájaro : Puedes cantar ?
(todos se ríen y Bill está sorprendido)
Bill : Todo es cosa de tecnología !

Translations by ©THEurope