Paramore about Tokio Hotel

English

In that interview of Paramore, the staff put a song of Tokio Hotel and ask them in they know about the band. You can listen it on minute 5.09.

NRJ - Do you know about that band ? (*"Schrei"*) That's it !

Hayley (Paramore) - (laugh)

NRJ - Do you know this band, Tokio Hotel ?

Hayley - ehmmm... yes, we hear about.

NRJ - That's not bad.

Hayley - They are so a girl band.Ellos son mucho un grupo de chica.

NRJ - ugh ! Is an android.

Hayley - (laugh) I was joking when I said it. I know that. [...]

Español

En una entrevista a Paramore les pusieron una canción de Tokio Hotel y les preguntaron si conocían a la banda (minuto 5.09)

NRJ - Conocéis este grupo  ? (*suena "Schrei"*) Eso es !

Hayley (Paramore) - (risas)

NRJ - Conocéis este grupo, Tokio Hotel ?

Hayley - ehmmm... si, hemos oído de ellos.

NRJ - No está mal.

Hayley - Ellos son un grupo muy de chica.

NRJ - ugh ! Es un androide.

Hayley - (risas) Estaba bromeando cuando dije eso. Ya lo se. [...]

Transcript & traducción by THEurope