St. Petersburg concert updates (RU) IMPORTANT

St. Petersburg concert is cancelled !

tokiohotel.com

More information:

English

Fans are inside and there are instruments on stage. There were told that the group is inside too. Russian fans start panicking, thry can't belive the concert is cancelled. The Official Russian fanclub says there will be the concert. Pics: 1 / 2 Video: 1

Openning act has started, by the way the venue still so empty. People is coming in !

3.500 tickets from 11.000 sold.

Waitting for TH on stage.

The crowd is going nuts!

Still waitting (19.18h). Pic 1

Still playing TH songs. Nothing on stage.

"One girl was carried out from hall. Another is unconscious right next to me" @GirlinDreams. So big chaos. Fans are waitting for almost 1 hour.

Bodyguards said that they're(band) prolonging the pleasure. (Are they saying if band's fault)

20.08h- Concert is cancelled. And Moscow one too. They are saying it is because Bill is ill (just fans are saying this, maybe is NOT Bill).

Russian managment said info about cancelled show on the stage,they said one of they is ill and they can do nothing.

"Fans says that Dalskaya(main organizator)came on stage and says that artist(not mentioning who) is ill.and seems like no concert in Moscow"

Tokio Hotel left the "Ice Hall" when fans are inside.

The trucks drivers said they are going to Moscow !

Any of them is ill, just that the promoter couldn't say is their fault. And, a part of the promoter problem, they hadn't sold even the halft of the tickets. So they are way to Moscow, we hope will be a concert there.

Español

Las fans están dentro y dicen que hay intrumentos dentro. Les han dicho que el grupo está dentro también. Las fans empiezan a ponerse nerviosas, no se creen que el concierto esté cancelado. El club de fans Official de Rusia dice que el concierto se hará, todo va bien. Foto 1 / 2 Video: 1

Han empezado los teloneros, aunque está medio vacío. La gente está entrando !

Se han vendido 3.500 tickets de 11.000.

Esperando a que salgan los chicos.

La multitud se está volviendo loca!

Siguen esperando (19.18h). Foto 1

Se siguen escuchando canciones de TH. Nada en el escenario.

"Han sacado a una chica fuera del recinto. Hay otra inconsciente a mi lado" @GirlinDreams. Todo es un gran caos. Las fans están esperando hace casi 1 hora.

Los seguratas dicen que están probando los nervios de los fans. (o.O están hechandoles la culpa a ellos?).

20.08h - Concierto cancelado. El de Moscow también. Están diciendo que es porque Bill está enfermo (las fans dicen esto, quizá NO es Bill quien está enfermo).

El equipo ruso ha dicho que el concierto ha sido cancelado. Uno de ellos está enfermo y no pueden hacer nada.

"Dalskaya (organizador principal) ha subido al escenario y ha dicho que un artista esta enfermo (no dijo quien) y no habra concierto en Moscu"

Tokio Hotel se han ido del "Ice Hall" mientras los fans están dentro.

Los conductores de los camiones han dicho que van hacia Moscow !

Ninguno de ellos está enfermo, solo que el promotor no podía decir que era su culpa. Además, a parte del problema con el promotor, no habían vendido ni la mitad de los tickets. Ahora están de camino a Moscow, esperamos que si habrá concierto ahí.