Questions for Kerli

English
What was you favorite thing about working with Tokio Hotel on Strange?
Kerli: They showed me a clip of the 5th element because they thought I sounded like the alien singer from that movie. So I finally saw the movie. That was good. They are really nice people. It was great doing something together. We had planned it for a long time.

Kerli who wrote the lyrics for the song Strange? Was it TH's producers or you?
Kerli: TH's producers and Desmond Child.

Hi Kerli your truly amazing you have such a wonderful voice.The song strange came out epic your voice and Bill's voice just have such a nice combination. I would love to how was it like working with Bill from Tokio Hotel?
Kerli: Very cool. Bill is really shy, he's very sensitive. They're all sweet people.

Kerli, when watching videos of Tokio Hotel, Bill doesn't seem shy. Do you think he was just nervous that day, or he really in reality is a shy person??
Kerli: I think with artists there's always that duality. When you're in front of people, you just kinda have to get over yourself and never have a bad day. When you're just at home, u're like every other person. I was thinking that about Obama some time ago. For us, he's the president of America. For his wife he's just this dude in his boxers who farts and stuff. Weird, right? Fame or power is totally strange. It's just peoples perception. It's not real.

Español
¿Qué es lo que más te ha gustado trabajando con Tokio Hotel en Strange?
Kerli: Me mostraron un clip del 5º elemento, porque pensaban que yo sonaba como el cantante alien de esa película. Así que finalmente ví la película. Eso fue bueno. Son gente muy agradable. Fue genial hacer algo juntos. Habíamos planeado eso hace mucho tiempo.

Kerli, ¿quién escribió la letra de la canción Strange? Fueron los productores de TH o usted?
Kerli: los productores de TH y Desmond Child.

Hola Kerli, eres realmente maravillosa, tienes una voz preciosa. En Strange salió tu voz y la de Bill y tiene muy buena combinación. Me encantaría saber ¿cómo fue trabajar con el Bill de Tokio Hotel?

Kerli: Muy cool. Bill es muy tímido, él es muy sensible. Todos ellos son muy dulces.

Kerli, cuando veo videos de Tokio Hotel, Bill no parece tímido. ¿Crees que no era más que estaba nervioso ese día, o que en realidad es una persona tímida?
Kerli: Creo que con los artistas siempre hay esa dualidad. Cuando estás delante de la gente, sólo tienes que conseguir un poco más de ti mismo y nunca tener un mal día. Cuando estás sólo en casa, eres como cualquier otra persona. Estaba pensando eso sobre Obama hace algún tiempo. Para nosotros, él es el presidente de Estados Unidos. Para su esposa él es simplemente un tío en calzoncillos que tira pedos y cosas así. Extraño, ¿verdad? Fama o el poder es totalmente extraño. Es sólo la percepción de la gente. No es real.

Source

Translation by Tokio Hotel Europe