Bravo Nº08/10 (DE)

English
Bill’s crazy tour look!
Exclusively Bravo shows, how Tokio Hotel’s frontman will look on the stage soon!
In a few days and finally begins: Tokio Hotel live on stage! On 22nd, February will start the huge "Humanoid"-Europe Tour in Luxemburg. On 26th February, Bill, Tom (both 20), Gustav (21) and Georg (22) will play in Oberhausen, and on 28th February in Hamburg. And what’s that BRAVO have already known: Bill will go the stage in an amazing, spacey outfit – desinged by the fashion label, DSquared2. In addition, the guys will bring to the stage their crazy elekto sound from their latest album "Humanoid" – it will be the first time when you hear synthetisator in a TH-Show. Mega-Surprise: Tom will not play only guitar, but he will perform with piano with his twin brother! Altogether the Band will have 32 concerts in 19 countries.
Madness: 11 truck will transport the stage and the equipments. The crew (50 employees including 4 chef! ) and Tokio Hotel travel by 6 buses – 17.000 miles over Europe!

Español
Look loco de Bill en la gira!
Bravo muestra exclusivamente, cómo el líder de Tokio Hotel se verá en el escenario muy pronto! En unos pocos días y, finalmente, comienza: Tokio Hotel en directo! El 22 de febrero se iniciará el enorme "Humanoid" tour europeo en Luxemburgo. El 26 de febrero, Bill, Tom (ambos 20), Gustav (21) y Georg (22) tocarán en Oberhausen, y el 28 de febrero en Hamburgo. Y lo que Bravo ya saben: Bill irá al escenario con un maravilloso, espacial traje - diseñado por la marca de moda, Dsquared2. Además, los chicos traerán a la gira su sonido elektro loco de su último álbum "Humanoid" - será la primera vez que se oirá sintetizador en un show de Tokio Hotel. Mega-Sorpresa: Tom no solo tocará la guitarra, también tocará el piano con su hermano gemelo! En total, la banda tendrá 32 conciertos en 19 países.
Locura: 11 camiones transportarán el escenario y el equipo. La tripulación (50 empleados, incluyendo 4 chefs!) y Tokio Hotel viajarán en 6 autobuses - 17,000 km por toda Europa!

English Translation by bebe8888

Spanish Translation by Tokio Hotel Europe