Bravo DE Nº9/10

The Secret Tour Rehearsal
Wow! Bravo has the first photos about the new Tokio Hotel-Show!
This will be the biggest Tokio Hotel tour of all time! Bravo caught Bill (20), Tom (20), Gustav (20) and Georg (21) during the rehearsals for their big „Welcome to Humanoid City”-tour (32 concerts in 19 countries) in London. We can see that Bill drives with his mega-motor onto the stage. He wears his cray space-outfit – which is even lights. „We haven’t got even such a show”, says Bill in the Bravo-interview. „We did everything together with the English stage designer, Misty Buckley”, says Bill. „At the gig is going to happen a lot. The stage will change during the concert again and again. In addition, we will use a lot of pyrotechnics.”
But not only on the stage, everything is new. „Now we have two tour buses – one for Georg and Gustav and one for Tom and me. The vehicles were specially converted, and enlarged with bathrooms so we can take a shower in it. Furthermore, now there are separate rooms where you can defile.”
Just now the XXL-tour arrived to Luxemburg – unfortunately currently there are two planned concerts in Germany (26.02. Oberhausen and 28.02. Hamburg

Español

El secreto ensayo del tour

¡Wow! Bravo tiene las primeras fotos sobre el nuevo show de Tokio Hotel!

Esta será la mayor gira de Tokio Hotel de todos los tiempos! Bravo ha fotografiado a Bill (20), Tom (20), Gustav (20) y Georg (21) durante los ensayos de su gran "Welcome to humanoid city tour" - (32 conciertos en 19 países) en Londres. Podemos ver como Bill conduce su mega-motor en el escenario. El viste con luces. "No tenemos siquiera un espectáculo", dice Bill en la entrevista a Bravo. "Hicimos todo junto con el escenógrafo Inglés, Misty Buckley", dice Bill. "En el concierto que van a pasar muchas cosas. El escenario va a cambiar durante el concierto una y otra vez. Por otra parte, vamos a utilizar una gran cantidad de pirotecnia ".
Pero no sólo en el escenario, todo es nuevo. "Ahora tenemos dos autobuses turísticos - uno de Georg y Gustav y uno para Tom y yo. Los vehículos fueron especialmente convertidos, y ampliados con cuartos de baño para que podamos tomar una ducha en el mismo. Además, ahora hay habitaciones separadas".
Justo ahora el XXL-tour llegó a Luxemburgo - lamentablemente en la actualidad hay dos conciertos previstos en Alemania (26,02. Oberhausen y 28.02. Hamburgo

Traducción por THEurope