Bill & Tom Kaulitz from Tokio Hotel pose for GQ

English

[...]The enormous success story, that the two wrote with Tokio Hotel in the last few years has marked the twins: "We started early, and therefore also learned everything earlier. Tokio Hotel isn't a job, it's our life. On the outside there's practically nothing left, just our closest family members", says Bill and he tells more: "Sometimes I have the feeling that Toms and my life has developed with double speed. Because we taught each other what we learned by ourselves. Identical twins are growing up much faster, because they share everything. Also life experience."

Even if fame has its dark sides, Bill doesn't question his life in the spotlight: "Luckily I always get to the point, at which I realize, that I feel assigned to that what I do. What should I do instead? I can't live with the success, but a life whithout it isn't imaginable for me too."[...]

Translation by LoveTH-Music.com

Español

[...] La historia de un éxito enorme, que los dos escribió como Tokio Hotel en los últimos años ha marcado a los gemelos: "Comenzamos temprano, y por tanto también teniamos aprendido anteriormente. Tokio Hotel no es un trabajo, es nuestra vida . En el exterior no hay prácticamente nada, sólo nuestros familiares más cercanos ", dice Bill y él le dice más:" A veces tengo la sensación de que mi vida y la de Tom se ha desarrollado con doble velocidad. Porque nos enseñaron unos a otros lo que hemos aprendido por nosotros mismos . Hemos crecido mucho más rápido, porque todo lo compartimos. También la experiencia de vida.

Incluso si la fama tiene su lado oscuro, Bill no se cuestiona su vida en el centro de atención: "Por suerte siempre llegamos al punto en el que me doy cuenta que me siento asignado a que lo que hago. ¿Qué debo hacer en su lugar? no puedo vivir con el éxito, pero sin esto mi vida no es imaginable para mi tampoco ."[...]

Traducción por Tokio Hotel Europe

Source