Scotty saved Bill

Español
[...]Tuvisteis que ser rescatados alguna vez en la vida? "Hace cinco años, Tom y yo teníamos un Doberman-Labrador de 9 meses lo acogí de una perrera,lo salvemos", dice Bill. "El perro tenia los dientes muy mal, porque a él le daban de beber cerveza. Y sus oídos estaban completamente quemados, porque apagaban los cigarrillos en ellos"

Dos meses más tarde, el perro agradeció a Bill: Tom estaba paseando al perro,Bill tomó un atajo por un lago congelado - y se rompió! "Yo no escuché nada, pero el perro escuchó el pequeño grito de miedo, y comenzó a correr hacía Bill", recuerda Tom. "¿Te acuerdas? entonces le tuve que sacar el hielo. Podemos decir que, nosotros le salvemos a él y él nos ha salvado. . . [...]

English
[...]You had to be rescued some time in their lives? "Five years ago, Tom and me had a doberman-Labrador he had 9 months,and we save it," says Bill. "The dog had really bad teeth because he had to drink beer. And his ears were completely burned, because they put out cigarettes on them"

Two months later, the dog thanked Bill: Tom was walking with the dog, Bill took a shortcut on a frozen lake - and it broke! "I did not hear anything, but the dog heard the little cry of fear, and began running to Bill," said Tom. "Do you remember? Then I had to remove the ice. We can say that we saved him and he has saved us... [...]

Translation by Tokio Hotel Europe

Source