Comunicado oficial de Tokio Hotel (H&M)

Bill, Tom, Gustav & Georg created an awesome design for H&M! For this year’s Fashion Against AIDS campaign, our four fellows created their very own T-Shirt, which will hit the shelves at H&M stores on May 28th 2009! From all the profits generated through the sales of this campaign, 25% will be donated to support projects to increase awareness about HIV / AIDS amongst young people.

When H&M asked the boys whether they wanted to join the „Fashion Against AIDS“ campaign they were on board right away and Bill told us: „We didn't hesitate a second to participate in this campaign. It's a wicked combination to be able to create your very own shirt and increase awareness about AIDS at the same time.“

Tokio Hotel’s shirt will be available at all H&M stores worldwide that carry the DIVIDED collection. To find a store close to you check the storefinder on the H&M homepage where you’ll also receive additional info about the "Fashion Against AIDS“ campaign: http://www.hm.com/

Also, let us know how you like the new shirt on the Designers Against Aids page -click HERE to leave your comment!

___________________________________________________________________________

Bill, Tom, Gustav y Georg han creado un impresionante diseño para H & M! Para la campaña de moda contra el SIDA de este año, nuestros cuatro chicos han creado su propia camiseta, lo que golpeará los estantes de las tiendas de H & M el 28 de mayo 2009! De todos los beneficios generados por las ventas de esta campaña, el 25% será donado a proyectos de apoyo para aumentar la conciencia sobre el VIH / SIDA entre los jóvenes.

Cuando H&M pidió a los chicos si querían unirse a la "Moda contra el SIDA" que se iniciaría de inmediato, Bill nos dijo: "No dudamos ni un segundo en participar en esta campaña. Es una combinación malvada para poder crear tu propia camiseta y aumentar la conciencia sobre el SIDA, al mismo tiempo. "

La camiseta de Tokio Hotel estará disponible en todas las tiendas de H & M en todo el mundo donde se distribuya esta colección. Para encontrar una tienda cerca de ti puedes comprobar la "storefinder" en la página principal de H & M, donde también recibirás más información acerca de la "Moda contra el SIDA": www.hm.com

Además, dejanos saber cuanto te gusta la nueva camiseta en la página "Diseñadores contra el SIDA" - Haga clic aquí para dejar tu comentario!

Traducción: www.tokiohoteleurope.tk