Virgin 17 Interview [Traduction]



"Bill: It's true that people always ask us the same questions: are you hearing something over the screaming girls? Bur we're not bothered by it, quite the contrary I think that it's a great experience to go to a concert and be able to express your emotions like this by screaming. Moreover I think that it's a chance to have an audience that screams so much. I can't picture myself singing for people who would just clap, I would find it boring.

Host: But what happens when the screaming stops and the light is turned off? Our german idols come back to their golden cage and to the loneliness of pop stars. It's impossible today for Tokio Hotel to live a normal teenage life.
Bill: (lol) No it's true but Georg is in love
Georg: Yes it's true
Bill: I haven't been in love and didn't have any relationship since TH began.
Host: Luckily the band can count on their staff's friendship and cuddle with each others.
Tom: We're all Bill fans, he is so cute (yeah you're reading well Tom uses the word CUTE lol)
Host: And when the cameras are off what is it like? (Georg slapping Bill in the elevator) No what Bill lacks are far more material pleasures when his brother is happy with only watching porn in the tourbus.
Bill: I would love to be able to go shopping. For exemple, shop on the Champs Elysées.
Host: Yes on the Champs Elysées to buy black sheepskin shoulder pads like in "Automatic" video, the first single of their album "Humanoid". What is the object without which our shopping queen could not live?
Bill: Oh I must choose only one? You answer this
Tom: My laptop heuuu women, they are not objects?
Bill: Oh ok so if we can choose other things than objects I would say that I can't live without my dogs! (and here they are again!)
Host: Ok so on tour Bil must live without his puppies but he can count every night on thousands of rabid fans to obey him without discussing. Fans who have SO understand Bill's difference that they are inspired by it.
Bill: I never tried to be understood by the others. I had only one goal and it was to do what I want. If today I see fans acting like us, or be inspired by us, find inside themselves their own difference obviously it makes me proud.
Host: No matter if they have a little plane or a screw loose, the boys have seduced thousands of teenage girls around the world. So what is Tokio Hotel favorite sentence to seduce french girls.
Tom: I put my penis...
Georg: in your...
Tom: pussy!
Host: Awwww no guys! You'd better tell the ladies
Bill: (tries several times to say) I really love what you do (that's the title of the show)"

zimmer483

0 comentarios:

 
©2009 Tokio Hotel Europe | by TNB