Kostja Ullmann about Tokio Hotel

English

[...]Was there a star, who inspired you for this role?

For the preparation I concerned myself a lot with Tokio Hotel. They have quite the same development as "Berlin Mitte" in the movie. (note: "Berlin Mitte" is the name of the band in the film) It's crazy, how especially Bill has changed, how it developed over the years. They got really confident. I learned a lot by watching their performances on stage. But I also was at concerts of "Kings of Leon", "Mando Diao" and the "Beatsteaks" and I watched it carefully. They're all bands who work extremely good with their audience.[...]

source

Translation by TH-info

Español

[...] Que estrella te inspiró en este papel ?

Para la preparación me concentre sobretodo en Tokio Hotel. Ellos han tenido la misma evolución que "Berlin Mitte" en la película. (nota : "Berlin Mitte" es el nombre del grupo en la película) Es loco, como especial mente Bill ha cambiado, como ha evolucionado en los años. Se han vuelto muy seguros. He aprendido mucho viendo su actuaciones en los escenarios. pero también he estado en conciertos de "Kings of Leon", "Mando Diado" y "the Beatsteaks" y los miré cuidadosamente. Todos ellos son grupos que trabajan extremadamente bien con su público. [...]

fuente

Traducción por THEurope