Gossips nº10.2010 (Japan) scans + translation

imagebam.comimagebam.comimagebam.comimagebam.com
English
Tokio Hotel : Tokyo and Space
The band Tokio Hotel came from Germany which is super famous in U.S. and Europe made a clear goal of having a performance in Tokyo. The guitarist Tom said "Having performance in Tokyo and around the world is our goal!". This is the dream of the band. By the way, they also have another dream which is living on another planet. Tom's twin brother Bill said "We believe in aliens. Because the universe is so huge, there must be someone in some place.". Besides believing in aliens, their amazing dream is living on another planet. What a magnificent dream!
Translation by THCN
Español
Tokio Hotel : Tokio y espacio
La banda Tokio Hotel que vino desde Alemania, es super famosa en Estados Unidos y Europe, tiene el objetivo claro de hacer un concierto en Tokio. El guitarrista Tom dijo "Hacer una actuación en Tokio y todo el mundo es nuestro objetivo !". Este es el sueña de la banda. Por otro lado, ellos también tienen otro sueña el cual es vivir en otro planeta. El hermano gemelo de Tom, Bill, dijo : "Creemos en los aliens. Porque el universo es tan grande, tiene que haber alguien en algún lugar". Además de creer en los extraterrestres, su increíble sueño es vivir en otro planeta. ¡Que sueña tan magnífico !
Traducción por THEurope

0 comentarios:

 
©2009 Tokio Hotel Europe | by TNB