English
Gustav (Tokio Hotel). His Tokio Hotel fellows bitch about his weight. Especially from the superslim twins Bill and Tom (both 20) the 21-year-old got an earful: "Gustav is stuffing himself", Bill teased some weeks ago. At the same time the drummer really tried to loose weight for the "Welcome to Humanoid City"-Tour. "I've lost aready a few kilos", he defends himself. But Tom makes fun of it: "Sure! One and a half to three kilos...what an insane number." Fortunatly the self-conscious Gustav doesn't let it get him down. His sweet revenge: At every opportunity he plays tricks on the twins. "He can really be quite cheeky", reveals Bill.
Español
Gustav (Tokio Hotel). Sus colegas de Tokio Hotel se burlan de su peso! El de 21 años tuvo que escuchar de todo de los gemelos superdelgados Bill y Tom Kaulitz: "Gustav solo come", se burló Bill de él hace unas semanas. Pero el batería realmente trató de perder peso para el tour "Welcome to Humanoid City". "Ya he perdido algunos kilos", se defendió. Pero Tom se rió de él: "Por supuesto! Una hora y media a tres kilogramos, un número enorme!" Afortunadamente, el autoconsciente Gustav no se deja. Su "dulce venganza": Él está burlándose de los gemelos en cada oportunidad. "Él puede ser realmente muy descarado!", revela Bill.
Gustav (Tokio Hotel). His Tokio Hotel fellows bitch about his weight. Especially from the superslim twins Bill and Tom (both 20) the 21-year-old got an earful: "Gustav is stuffing himself", Bill teased some weeks ago. At the same time the drummer really tried to loose weight for the "Welcome to Humanoid City"-Tour. "I've lost aready a few kilos", he defends himself. But Tom makes fun of it: "Sure! One and a half to three kilos...what an insane number." Fortunatly the self-conscious Gustav doesn't let it get him down. His sweet revenge: At every opportunity he plays tricks on the twins. "He can really be quite cheeky", reveals Bill.
Español
Gustav (Tokio Hotel). Sus colegas de Tokio Hotel se burlan de su peso! El de 21 años tuvo que escuchar de todo de los gemelos superdelgados Bill y Tom Kaulitz: "Gustav solo come", se burló Bill de él hace unas semanas. Pero el batería realmente trató de perder peso para el tour "Welcome to Humanoid City". "Ya he perdido algunos kilos", se defendió. Pero Tom se rió de él: "Por supuesto! Una hora y media a tres kilogramos, un número enorme!" Afortunadamente, el autoconsciente Gustav no se deja. Su "dulce venganza": Él está burlándose de los gemelos en cada oportunidad. "Él puede ser realmente muy descarado!", revela Bill.
Translation by THInfo & SchreiImZimmer483
0 comentarios:
Post a Comment