Ambulant stars

English

Tom and Bill Kaulitz have cars with so much power! They are still normal teens - but they fascinate the world with their tour in every continent...

Planet-beruf.de: Do you book a private plane when you fly to shows or use normal planes for passengers?

Bill: Just rent a plane if there is no other way temporarily or if there is no direct flight. But basically we are not fans of flying... either privately or airliners!

Planet-beruf.de: Which transport you prefer the most?

Tom: We like cars and like to drive them. Personally I always need a lot of power and drive fast, where you are allowed! Of course I abide by traffic regulations. The last thing I want is an accident.

Planet-beruf.de: What has been your longest trip? Which really impressed you most?

Bill: Travels in Europe and America were the longest trips. There we were on the road six thousand miles and more. Every place where we stop is a special way by itself. Recently we were in Asia to get the gold CD and some interviews. This really impressed us and so far this has been the most distant destination.

Español

Tom y Bill tienen coches con muchos caballos ! Siguen siendo chicos normales - pero tienen a todo el mundo fascinado con su tour en cada continente...

Planet-beruf.de: Usáis aviones privados para ir a vuestros shows o usáis los de pasageros normales ?

Bill: Solo alquilamos uno si no hay otra manera temporalmente o si no hay un vuelo directo. Pero básicamente no somos muy fans de volar... ni privadamente ni con los normales !

Planet-beruf.de: Con que transporte os movéis mas ?

Tom: Nos gustan los coches y conducirlos. Personalmente siempre necesito mucha poténcia y conducir rápido, donde está permitido ! Evidentemente respeto las regulaciones de tráfico. La última cosa que quiero es un accidente.

Planet-beruf.de: Cual a sido vuestro viaje más largo ? Cual os a impresionado mas ?

Bill: Los viajes por Europa y America siempre han sido los mas largos. Allí estamos en tour mas de diez mil quilómetros y mas. Cada lugar en el que paramos es especial en si mismo. Recientemente estubimos en Asia para recoger nuestro disco de oro y hacer varias entrevistas. Esto realmente nos impresiono y desde luego es el viaje mas largo que hemos hecho.

Translation by ©THEurope