Tokio Hotel's mad stalkers give up!

English
The "Les Afghanes on Tour" are back in France
Now the boys from Tokio Hotel finally clam down..
The stalker group „Les Afghanes on Tour” followed their teen idols for months, - till 15th April 2009, when at a gas station in Hamburg came the fight: Supposedly Tom Kaulitz (20) punched the French, Perrine D. (21). She drowned out a cigarette on his car. A security camera shooted the fight.
The result: Tokio-Tom has been charged with assault and criminal damage. Now the prosectuon of the Hamburg-Altona court is eliminated and the abolished the 1000 euro fine. Perrine D. finished the procedure, „But Tom will gets a bonus-game in Germany! Normally the punch against me would have been more expensive.”
Bild got to know that the stalker group dissolved in the meantime. The girls returned to France and don’t want to do anything with Tokio Hotel. The band might be happy.

Español
"Les afghanes on Tour" están de vuelta en Francia.
Ahora los chicos de Tokio Hotel por fin se calman un poco ..
El grupo Stalker "Les afghanes on Tour", perseguian a sus ídolos adolescentes durante meses, - hasta el 15 de abril 2009, cuando en una gasolinera de Hamburgo llegó la lucha: Supuestamente Tom Kaulitz (20) dió un golpe a la francesa, Perrine D.(21). Ella estampó un cigarillo contra su coche. Una cámara de seguridad grabó la lucha.
El resultado: Tokio-Tom ha sido acusado de asalto y daños criminales. El presuctor del tribunal Hamburg-Altona hizo pagar 1000 euros de multa. Perrine D. ha terminado el procedimiento, "Pero Tom obtiene un bono de juego en Alemania! El golpe contra mí fue más caro".
Bild llegó a conocer al grupo perseguidor disuelto. Las niñas regresaron a Francia y no quieren hacer nada con Tokio Hotel. La banda puede ser feliz.

Source

Translation by Tokio Hotel Europe