Goethe-Institut Portugal - Win Tickets for TH Concert in Lisbon

English:

Do you want to win tickets to the TH concert on April 7, Lisbon?Then enter our competition and register to win one of 10 double tickets we have to offer.

What do you know about Germany?
What do you know about its music, its culture, its history, its language?

Send us a video filmed by you (maximum 90 seconds) with a digital camera, a camera or a mobile phone, under the theme "Germany". From culture to history, language or music to football, we want to know what is, for you, Germany.

Testimonials, collages, music, or simply shoot, the most original videos will be presented on the Facebook page of the Goethe-Institut Portugal. Ten Top rated videos by fans of the page will be rewarded with invitations to the double band concert on April 7, 2010, at the Atlantic Pavilion. Do not miss this opportunity.


Send us your video up to 07 from March 2010 with the following data:

* Full Name
* Address
* Age
* School Year
* Study German? (yes / no)
* Declaration: "I know and accept the general conditions of tender."

e-mail to
servico.pedag @ lissabon.goethe.org

IMPORTANT: Failure to send this data represents the non-participation in the contest!


Portuguese:

Queres ganhar bilhetes para o concerto dos Tokio Hotel no dia 7 de Abril de 2010 em Lisboa? Então participa no nosso passatempo e habilita-te a ganhar um dos 10 bilhetes duplos que temos para oferecer.


O que sabes sobre a Alemanha? O que conheces sobre a sua música, a sua cultura, a sua história, a sua língua?

Envia-nos um video filmado por ti (máximo 90 segundos) com uma câmara digital, uma máquina fotográfica ou um telemóvel, dedicado ao tema “Alemanha”. Da cultura à história, da língua à música ou ao futebol, queremos saber o que é, para ti, a Alemanha.

Depoimentos, colagens, músicas ou simples filmagens, os vídeos mais originais serão apresentados na página do Facebook do Goethe-Institut Portugal. Os dez vídeos mais votados pelos fãs da página serão premiados com convites duplos para o concerto da banda a 7 de Abril de 2010 no Pavilhão Atlântico. Não percas esta oportunidade.


Envia-nos o teu vídeo até 07 de Março de 2010 com os seguintes dados:

* Nome completo
* Endereço
* Idade
* Escola, Ano
* Estudas Alemão? (sim / não)
* Declaração: "Conheço e aceito as condições gerais de participação no concurso."

por e-mail para
servico.pedag@lissabon.goethe.org

IMPORTANTE: O não envio destes dados implica a não participação no passatempo!

Source