English
How are you guys doing?
Bill: We are very well. We're a little tired, 'cause we're currently working very hard. However, we are very pleased that we are here today.
You guys are really popular among young girls. So what do you guys think about Finnish girls?
Tom: We have been here so little time that we haven't seen many girls. Those few who we have seen, are very promising.
How long are you going to stay here now, at Finland?
Bill: We came last night about one o'clock and tomorrow we leave again.
I have to ask too you Bill, what do you do to your hair?
Bill: I do absolutely nothing. I don't use so much hairspray than I used before.
So how long does it take from you to make your hair like that?
Bill: Not long. The first time maybe an hour, but then not that long. You dont have to do that much with it.
Español
Cómo estáis chicos?
Bill: Estamos muy bien. Estamos un poco cansados porque ahora trabajamos muy duro. Pero igualmente estamos muy felices de estar aquí hoy.
Sois muy populares entre las chicas. ¿Qué pensais sobre las chicas finlandesas?
Tom: Hemos estado aquí muy poco tiempo y no hemos visto muchas chicas. Las pocas que hemos visto, prometen mucho.
¿Cuánto tiempo os vais a quedar aqí en Finlandia?
Bill: Hemos llegado ayer por la noche a la una y mañana tenemos que irnos.
Tengo que preguntarte a ti, Bill, ¿Qué le haces a tu pelo?
Bill: No le hago absolutamente nada. Ahora no utilzo tanta laca para como lo hacia antes.
¿Cuánto tiempo tardas para hacerte el pelo así?
Bill: No mucho. Antes tardaba aproximadamente una hora. Después ya no hay mucho que hacer.
Translation by Tokio Hotel Europe
0 comentarios:
Post a Comment