I Love You 01/10 (RU)

English
"Vocalist of german band Tokio hotel Bil Kaulitz dream of every girl: he is not like everyone else, he is talented and lonely. In “I love you” Bill is talking about real love, consequences of being famous and changes in his life.
About sweet dreams
I think that all members of band would be sleeping all the time and being just lazy, but we just don’t have an opportunity to do that. (I am not 100%sure it's correct )
I am night person and I am fine with it. I go to bed around 4 a.m. and I would gladly wake up around 2 P.M. But I rarely have enough sleep. Often I have to forget that I love to sleep on comfortable mattresses with soft blankets, and just take a nap anywhere I can at the free time available. So, don’t be surprised if one day I will fall asleep at some event or a show – it can easily happened.
About hair
Since childhood I paid attention to what I wear. It’s possible that there were days back then when I looked ridiculous, but at that time I liked it, so it’s OK. You don’t need to be ashamed of your past. Right now I’ve found my own style, but it doesn’t matter that I won’t change it for the rest of my life. Everyone was so surprised when I change my hairstyle. Believe me; my desire to change it surprised me myself. I just changed my hair and don’t regret it at all. You can’t always be the same. On Humanoid there a new sound and on my head I have an excellent Iroquois. You have to rejoice the changes but not to be afraid of them.
About family
I am very lucky that I have my family. Mom always supported us and stepfather helped to find our true calling. After we left the house I was calling them 5 times a day to just be able to hear their voices. But loneliness is not really scary for me because I always have my brother Tom with me. No, honestly, I think even when we will be grown up men we will buy a huge house and will still live together. Tom is my closest friend; I can sense what’s happening in his soul.
About sex
Those who think that I am gay are just very limited people, who think stereotypes. Yes, there is that notion in the world: Gay should look like that… But how can you say that I am gay, just because I care what I look like and that I look different. I am tired to deny this rumor and try to explain myself. Let people think what they want to think. It’s their rights. And the fact that I did not have a girlfriend for a long time is definitely not the reason to say that I am gay. It is just the sex without love is nothing to me. And I think it pretty normal.
About food
I can eat everything I want, because I don’t gain weight. Some people even think that I have anorexia. But if they would come with me to dinner sometimes they would absolutely change their mind. (laugh). I can eat two pizzas and finish everything with Coca-cola. And I also can not live without coffee.
About girls
I am sure I will know immediately that she is the One if I’ll meet her. Someone probably will think that I am insane or stupid romantic, but it’s not that – I really believe in love with first sight and forever. But for now relationship is not possible: firstly – there is no change that I will meet a girl, since I am always with huge bodyguards. And even though they are pretty good guys, it would spoil the intimate moment. Second, I am not ready to meat a girl who already has some kind of opinion of me without knowing me personally, that is why relationship with a fan is impossible. But even those who are not into our music still will see me through the prism of articles in newspapers and rumors. There is one other moment against serious relationship. If I ever fall in love I will want to spend all my time with her, but it means to forget about music and career. That is why I am still single. And I don’t see problem with it. I learned to find a pleasure in other different things.
About the fame
My dream came true, I became super popular. But it has its minuses. Sometimes you don’t want to rely on the help of other people but go and buy something in the store yourself for example. But in reality my personal assistant is doing it for me. Fame gives you a freedom but the same time it is taking freedom away. It is very complicated thing. But I wouldn’t change anything. I wouldn’t want to live differently."

Español
"El vocalista de la banda alemana Tokio hotel, Bil Kaulitz és el sueño de todas las chicas: él no es como todos los demás, él es talentoso y solitario. En un "Te quiero" Bill se refiere a un amor verdadero, las consecuencias de ser famoso y los cambios en su vida.
Sobre los dulces sueños
Creo que todos los miembros de la banda estarían durmiendo todo el tiempo y serían vagos, pero simplemente no tienen la oportunidad de hacerlo. (No estoy 100% seguro de que es eso)
Yo soy una persona de la noche y estoy bien con eso. Me voy a la cama a las 4 de la noche y me despierto las 2 del día. Pero nunca duermo lo suficiente. Siempre tengo que olvidar que me encanta dormir en un colchón cómodo con mantas suaves, y acabo tomando una siesta en cualquier lugar posible en el tiempo libre disponible. Por lo tanto, no os sorprendais si algún día me quedo dormido en algún evento o algún espectáculo - puede suceder fácilmente.
Sobre el pelo
Desde niño presto la atención a lo que me pongo. Es posible que habían días cuando me veía ridículo, pero en ese momento me gustaba, así que está bien. Nadie se tiene que avergonzarse de su pasado. Ahora he encontrado mi propio estilo, pero eso no quiere decir que nunca más cambiaré. Todo el mundo se sorprende cuando cambio mi estilo de peinado. Creerme, mi deseo de cambiar me sorprendió a mí mismo. Acabo de cambiar mi pelo y no me arrepiento en absoluto. Nunca nadie siempre es el mismo. En ''Humanoid'' hay un nuevo sonido y en mi cabeza tengo una excelente iroques. Tenéis que alegraros de vuestros cambios y no tener miedo de ellos.
Sobre la familia
Me siento muy afortunado de que tengo a mi familia. Mamá siempre nos apoya y nuestro padrastro nos ayudó a encontrar nuestra verdadera vocación. Al irnos de casa, les llamaba 5 veces al día sólo para oír sus voces. Pero no tengo miedo a la soledad porque siempre tengo a mi hermano Tom. No honestamente, creo que cuando crezcamos y seamos unos hombres, vamos a comprar una casa enorme y seguiremos viviendo juntos. Tom es mi mejor amigo, puedo sentir lo que pasa en su alma.
Sobre el sexo
Aquellos que piensan que soy gay son gente muy limitada, que piensan en los estereotipos. Sí, existe ese concepto en el mundo: Gay debería ser así ... Pero, ¿cómo pueden decir que soy gay, sólo porque me importa como me veo y porque soy diferente? Estoy cansado de negar este rumor y tratar de explicarme. La gente piensa lo que quiere pensar. Es su derecho. Y el hecho de que yo no tengo novia desde hace mucho tiempo no es una razón definitiva para decir que soy gay. Solo que el sexo sin amor no es nada para mí. Y creo que es algo normal.
Sobre la comida
Puedo comer todo lo que quiero, porque yo no aumento de peso. Algunas personas piensan que tengo anorexia. Pero si algún dia van a cenar conmigo, cambiarían totalmente su mente (risas). Yo puedo comer dos pizzas y terminar todo con Coca-Cola. Y tampoco puedo vivir sin café.
Sobre las chicas
Estoy seguro de que sabré inmediatamente que es "Ella" cunado nos encontraremos. Alguien, probablemente pensará que estoy loco o soy estúpido romántico, pero no es así - realmente creo en el amor a primera vista y para siempre. Pero por ahora la relación no es posible: en primer lugar - no hay ningún cambio para que pueda conocer a alguna chica, ya que siempre estoy con guardaespaldas enormes. Y los chicos a pesar de que son muy buenos, nos harían perder el momento íntimo. En segundo lugar, no estoy preparado para conocer una chica que ya tiene algún tipo de opinión sobre mí sin conocerme personalmente, es por eso que la relación con una fan es imposible. Pero incluso aquellos que no se interesen por nuestra música, me ven a través de la prensa en artículos y rumores. Hay otro momento en contra de una relación seria. Si alguna vez me enamoraré, voy a querer pasar todo mi tiempo con ella, que significa olvidarme de la música y de la carrera. Por eso aún estoy solo. Y no lo veo como un problema. He aprendido a encontrar un placer en otras cosas diferentes.
Sobre la fama
Mi sueño se ha hecho realidad, he llegado a ser famoso. Pero tiene sus desventajas. A veces no quiero depender de la ayuda de otras personas, y ir a comprar algo en la tienda por mi cuenta, por ejemplo. Pero, en realidad, mi asistente personal lo hace por mí. La fama da libertad pero al mismo tiempo la quita. Es algo muy complicado. Pero yo no cambiaría nada. No me gustaría vivir de otra.

English Translation by Gallo
Spanish Translation by Tokio Hotel Europe