Bill: "Sex is a good thing."
The wait was long, sad and hard: over a year without news of Tokio Hotel! You thought they were gone? Well. No. You can see them again at their best with their new single Automatic, taken from their new album Humanoid. Here are some stories from South Africa where they recorded in the desert ...
SC: Hello boys! How was the video shoot?
Gustav: It was very special. We had no network, not even a bar, we had no Internet. The nearest village was more than 3 hours away.
Tom: It's a place full of surprises! When you imagine the desert, you think of heat and sun, but at night it was 5 degrees below zero. It is winter there ...
Georg: After the first day of shooting, we returned to the hotel and took us hours to arrive. And the warming of the room Tom did not work.
Bill: All beds have electric blankets, but it is clear that Tom did not work.
Tom: After spending all night trying to warm up, I discovered that there was no hot water when I bath. But in the end we were very happy with the video because it is fiery! (laughs)
SC: Can you tell us about the stakers?
Bill: It's a nightmare! These French girls who call themselves Afghans on Tour insulted us, threatened us and attacked us!
Tom: If our family is attacked, we reached the limit! No longer funny ... In early April our mother was attacked in Hamburg. To get proves against them our mother started taking pictures with her phone. The girls grabbed her by the pulse and snatched the phone from her hand. She made an accuse on the police ... They wanted to take us to court, especially Perrine, assault and demanded 5000 euros. But if they do, we'll complain about harassment!
Bill: We've heard that other fans were also attacked. This is not good ... I have no idea what goes on in those heads, but this has to stop.
SC: It seems that some fans are afraid that you no longer like them because of these girls.
Tom: The fans dont have to worry about it. We'd never put the fans in the same category as them. We know that they would never do anything like that. To the contrary we are very grateful for what they do.
Bill: Also what worries me is that fans are wanting to work things out with the stalkers. A girl posted a video on the Internet which explains that she is preparing an attack. Appeared written "We want to go to Germany and make of your life a hell ..." There are also videos that say things like "We will fuck you" and "Let the game begin!"
Tom: Dont worry, Afghans are barricades in Hamburg.
Bill: Dont worry, dont worry ... Because of the attack on our mother that we had to postpone the production of the album. Have you forgotten?
SC: You made a T-shirt for H&M for the fight against AIDS. Why is this important to you?
Bill: We heard about this campaign, we are always alert to be able to participate and get involved in this kind of causes. It is important, especially for children. Defend this cause by creating a T-shirt, made us very happy and inspired us.
SC: What was your participation?
Bill: The design was my main job. I took charge of design t-shirt.
Tom: I did the slogan, of course!
Bill: I was very inspired by the slogan of Tom
Tom: Most of all we wanted a slogan short and easy to remember.
SC: What can you say to your fans about protection?
Bill: It's very important, because we think that sex is a good thing.
Tom: Yes
Bill: Each person should be aware of, and it's not so complicated to put a condom. Actually, they can always do it all the time like my brother.
SC: What is your style of clothing?
Bill: I am completely addicted to coats. I have so many that I have already lost count! Of all the colors and shapes ... Tom is a little Hip Hop.
Tom: A little retro.
Bill: And this has nothing to do with music, but I tell him that he dresses badly. But he doesnt listen. I have to try to influence him more. We decided that in the future we will use the same T-shirts, so there is still hope.
Tom: As you can see, the t-shirt looks better on me.
Bill: Sure, absolutely.
SC: What is your favorite piece of clothing?
Bill: Out of the coats, I love jewelry. I have at least one suitcase, and sometimes lots of them, filled with hundreds of silver rings.
Tom: Bill has also delicate strings!
Bill: LOL
Tom: That's what can be described as a cute style... He loves to decorate them with coins and stuff ... And to make things worse, makes collection of them!
The wait was long, sad and hard: over a year without news of Tokio Hotel! You thought they were gone? Well. No. You can see them again at their best with their new single Automatic, taken from their new album Humanoid. Here are some stories from South Africa where they recorded in the desert ...
SC: Hello boys! How was the video shoot?
Gustav: It was very special. We had no network, not even a bar, we had no Internet. The nearest village was more than 3 hours away.
Tom: It's a place full of surprises! When you imagine the desert, you think of heat and sun, but at night it was 5 degrees below zero. It is winter there ...
Georg: After the first day of shooting, we returned to the hotel and took us hours to arrive. And the warming of the room Tom did not work.
Bill: All beds have electric blankets, but it is clear that Tom did not work.
Tom: After spending all night trying to warm up, I discovered that there was no hot water when I bath. But in the end we were very happy with the video because it is fiery! (laughs)
SC: Can you tell us about the stakers?
Bill: It's a nightmare! These French girls who call themselves Afghans on Tour insulted us, threatened us and attacked us!
Tom: If our family is attacked, we reached the limit! No longer funny ... In early April our mother was attacked in Hamburg. To get proves against them our mother started taking pictures with her phone. The girls grabbed her by the pulse and snatched the phone from her hand. She made an accuse on the police ... They wanted to take us to court, especially Perrine, assault and demanded 5000 euros. But if they do, we'll complain about harassment!
Bill: We've heard that other fans were also attacked. This is not good ... I have no idea what goes on in those heads, but this has to stop.
SC: It seems that some fans are afraid that you no longer like them because of these girls.
Tom: The fans dont have to worry about it. We'd never put the fans in the same category as them. We know that they would never do anything like that. To the contrary we are very grateful for what they do.
Bill: Also what worries me is that fans are wanting to work things out with the stalkers. A girl posted a video on the Internet which explains that she is preparing an attack. Appeared written "We want to go to Germany and make of your life a hell ..." There are also videos that say things like "We will fuck you" and "Let the game begin!"
Tom: Dont worry, Afghans are barricades in Hamburg.
Bill: Dont worry, dont worry ... Because of the attack on our mother that we had to postpone the production of the album. Have you forgotten?
SC: You made a T-shirt for H&M for the fight against AIDS. Why is this important to you?
Bill: We heard about this campaign, we are always alert to be able to participate and get involved in this kind of causes. It is important, especially for children. Defend this cause by creating a T-shirt, made us very happy and inspired us.
SC: What was your participation?
Bill: The design was my main job. I took charge of design t-shirt.
Tom: I did the slogan, of course!
Bill: I was very inspired by the slogan of Tom
Tom: Most of all we wanted a slogan short and easy to remember.
SC: What can you say to your fans about protection?
Bill: It's very important, because we think that sex is a good thing.
Tom: Yes
Bill: Each person should be aware of, and it's not so complicated to put a condom. Actually, they can always do it all the time like my brother.
SC: What is your style of clothing?
Bill: I am completely addicted to coats. I have so many that I have already lost count! Of all the colors and shapes ... Tom is a little Hip Hop.
Tom: A little retro.
Bill: And this has nothing to do with music, but I tell him that he dresses badly. But he doesnt listen. I have to try to influence him more. We decided that in the future we will use the same T-shirts, so there is still hope.
Tom: As you can see, the t-shirt looks better on me.
Bill: Sure, absolutely.
SC: What is your favorite piece of clothing?
Bill: Out of the coats, I love jewelry. I have at least one suitcase, and sometimes lots of them, filled with hundreds of silver rings.
Tom: Bill has also delicate strings!
Bill: LOL
Tom: That's what can be described as a cute style... He loves to decorate them with coins and stuff ... And to make things worse, makes collection of them!
Traduction by THEurope
0 comentarios:
Post a Comment