Bild.de: 1000 fans but just 25 minutes!

Español
Alarma estridente ayer en Köln! La culpa fue de la bana ''Tokio Hotel''. Los chicos y el líder Bill Kaulitz ayer tocaron su primer concierto en Alemania despué de más de un año.
Al O2-Arena inicialmete tendrían que asistir 700 fans. Ellos habían ganado las etradas con la marca de móviles Nokia. El salón antes del evento ya estaba lleno. Llegarón muchos fans sin entrada, algunos acamparon fuera unos dias.
Y como sus ídolos tienen corazón, dejaron pasar unos 300 fans sin entrada.
En el evento la banda se encontraba en gran estado de ánimo. Excactamente a las 19.25 comenzó todo. La primera canción fue ''Übers ende der welt'', que hizo que los fans gritaran como si no existira el mañana. Bill & Co sobre el escándalo libremente tocaron ''Automatisch'' de su nuevo álbum ''Humanoid'' (disponible el 2.10).
Lametablaente en 25 minutos todo terminó.
English
Loud alarm yesterday in the southern city! All it was because of "Tokio Hotel". Young people and Bill Kaulitz (19) played their first concert in Germany after 1 year.
At O2 Arena was only about 700 fans. They won tickets thank to Nokia mobile phone. Even before the event the hall was full. Many fans had come without tickets, some camped out for days.
And their heroes as they have a heart, let go about 300 fans without tickets to the concert.
The band had great mood. Exactly at 19:25 all began. With the first song "Übers Ende der Welt" in unplugged, teens begin to scream as if there were no tomorrow. Bill & company with all this riot played "Automatisch" from their new album "Humanoid" (reaches 2.10.).
Unfortunately, after 25 minutes it was over.

Translation by Tokio Hotel Europe

0 comentarios:

 
©2009 Tokio Hotel Europe | by TNB